Năm 1648-49 lực lượng Luso-Brazil đánh bại Hà Lan trong trận Guararapes lần thứ nhất và thứ nhì, và dần dành lại đất đại của họ. Ngoài ra, những cuộc chiến giữa người Anh và Hà Lan đã làm suy yếu lực lượng Hà Lan ở khắp nơi. Vào tháng 1 năm 1654, người Hà Lan đầu hàng và ký hiệp định Taborda, nhưng đó chỉ là một thỏa ước tạm thời.

Sau khi chiến tranh Anh-Hà Lan lần nhất kết thúc, Cộng hòa Hà Lan bắt đầu từ tháng 5 năm 1654 giành lại Tân Hà Lan. Đại Pensionary của Hà Lan Johan de Witt không đồng ý với chiến thuật mạnh tay này vì ông cho rằng thương mại quan trọng hơn việc sở hữu lãnh thổ. Do đó, một hiệp ước hòa bình được ký ngày 6 tháng 8 năm 1661 tại The Hague với điều khoản Tân Hà Lan được bán cho Bồ Đào Nha với giá trị tương đương 63 tấn vàng. Hiệp ước sau đó dẫn đến một thỏa thuật giữa Java thuộc Hà Lan và Đông Timor thuộc Bồ Đào Nha/[cần dẫn nguồn] Hà Lan hứa không xâm phạm Timor vì Hiệp ước The Hague phát biểu không bên nào được tuyên chiến hoặc xâm phạm lãnh thổ hoặc thuộc địa đối phương.